45号电车更新与补丁说明
45号电车于 2026 年 6 月 25 日在 Steam 正式发售，Elniko 已发布两个具名补丁：Patch Note 4（2026年8月26日，Build 24773061）和 Patch Note 5（2026年9月14日，Build 25227748）。本页涵盖最新命名补丁、销售里程碑，以及续作与新项目预告的官方路线图。
最新补丁：Patch Note 5 — 2026年9月14日
Patch Note 5（Build 25227748）是截至2026年9月14日的当前 Steam 构建。此更新在对话、系统行为和本地化方面带来了质量改进。
语音与音频：新增语音音调控制（设置 → 音频 → 语音音调），允许玩家独立于播放速度调整角色语音线的音调。这回应了社区长期反馈，要求对话呈现方式有更多控制。
对话系统：对话场景中新增键盘快捷键指示叠加层——按键提示现在会直观显示在屏幕上。改进了重复场景回放时的跳过功能。
本地化：修正了可能导致韩文翻译在 UI 菜单中文本溢出的少量问题。针对近期 Patch Note 4 变更进行了额外简体中文与繁体中文行调整，保持一致性。
Bug 修复：修复了在新游戏 Plus 后手机地图可能保留旧路线数据的问题。修正了在未触发任何 H 场景的存档上打开事件画廊时罕见的崩溃。提升了 Intel Arc GPU 用户的性能稳定性。
Patch Note 4 — 2026年8月26日
Patch Note 4（Build 24773061）于2026年8月26日发布，实现了 Elniko 7月公告的承诺。此更新引入了 Story Recollection，这是标题画面重放系统的重大扩展。
Story Recollection：在通关游戏后从标题画面访问，Story Recollection 基于 v1.0.4.2 事件画廊（幽灵 H 场景）构建，提供更全面的场景回放系统。主要新增包括 Kazuya 视角选项（首次从主角视角体验游戏），以及跳过功能，让玩家无需观看完整对话链即可直接跳至特定场景或故事节点。
Kazuya 视角：新视角选项从主角的视角展示故事，而非默认的第三人称视角。这与现有事件画廊独立，为自己熟悉的场景增添了 replay 价值。
跳过功能：场景选择现在包含跳转点，让玩家可以直接转到感兴趣的特定场景。结合自动播放，重复游玩时收集错过的 H 场景速度显著提升。
画廊扩展：幽灵 H（来自 v1.0.4.2）仍可通过事件画廊 → 下一页 → 幽灵 H 访问。Story Recollection 新增了独立的 Kazuya 视角画廊标签页及自己的组织系统。
Bug 修复：修正了时钟终点谜题日语本地化中的若干文本显示问题。修复了帕祖祖救援序列中特定对话触发器可能乱序触发的问题。改善了 AMD FidelityFX Super Resolution 实现的帧率稳定性。
详见我们的 剧情回放指南 获取完整功能详情与 Kazuya 视角说明。
v1.0.5.1 — Steam Deck 与掌机（2026年7月14日）
版本 v1.0.5.1 聚焦于掌机游玩、显示选项与手柄体验优化。
Steam Deck 支持：Train45 现可仅使用 Steam Deck 按键或手柄完整游玩。所有键盘和鼠标 UI 提示在控制器连接时会自动切换为游戏手柄按钮图标。
CRT 滤镜：在选项 → 游戏玩法下新增复古 CRT 扫描线叠加层，配有可调强度滑块——适合桌面和 Deck 上的像素艺术爱好者。
Bug 修复：调整了 Walking Penis 敌人在其专属关卡中的移动范围，防止屏幕外碰撞问题。
详见我们的 Steam Deck 与手柄指南 获取掌机设置提示与推荐游戏玩法标签页设置。
v1.0.4.3 — 翻译与物品优化
翻译、谜题提示与物品行为的质量改进补丁。
优化：调整时钟终点谜题日语提示。修正简繁中文与韩语台词。减轻对话卡顿。
Bug 修复：修复口红异象显示错误。加快高潮后量表下降速度。
v1.0.4.2 — 事件回顾画廊与操作更新
v1.0.4.2 新增事件回顾画廊幽灵 H 场景——通关后打开事件回顾画廊 → 下一页 → 幽灵 H，可查看此前隐藏的幽灵路线场景。
自动播放可自动推进对话。自由 H 平移模式用 Ctrl（键盘）或 L3（手柄）移动放大画面。质量修复包括多手柄识别、简繁中文翻译修正、火把关卡重平衡及雪女小游戏成功后仍被冰柱击中的问题。
v1.0.2 — 游戏玩法设置更新
更新注记 3 在选项菜单新增游戏玩法标签页。v1.0.2 主要设置：
- 列车广播频率 — 标准、延长（3 倍间隔）、关闭
- 探索失败提示 — 可开关，新手建议开启
- 备用内裤 — 好感度加成扩展至更多角色
- 铜手镯 — 好感加成现包含柯尼亚尔
Bug 修复涵盖特定情况错误 NPC、性能模式按钮发光、H 场景连按跳过、猫头鹰管家语音未应用音量设置等。详见 操作指南。
发售热修复（v1.0.1）
Hotfix 2：对话中可开选项菜单（Esc/手柄）。失物招领中心成就在获得最后一件遗失物时无法解锁的 Bug 已修复。主线对话期间好感度图标误显示已修复。
Hotfix 1：修复 H 场景连续狂按导致下一段对话立刻播出；修复管家（猫头鹰形态）语音未应用「语音音量」设置。
发售成绩与续作公告
45号电车 2026 年 6 月 26 日 Steam 发售三天内超 5 万份、七天内突破 10 万份，发售时 1,000+ 评价获特别好评（98%+）。Elniko 于 2026 年 7 月 1 日与 3 日在 Steam 官方致谢玩家。
Elniko 确认Train45 系列续作积极开发中，在推出 v1.0.5.1 Steam Deck 支持等更新的同时，故事将扩展至无尽列车之外。
2026 年 7 月 27 日 Steam 官方公告（22 万份，Silver Top Release）中，Elniko 概述路线图：8 月事件对话回放、更多免费更新、原作后日谈筹备，以及 2026 年底新项目公布。Patch Note 4（8 月 26 日）和 Patch Note 5（9 月 14 日）均已兑现该路线图。
Patch Note 4 和 v1.0.4.2 的场景回顾功能详见 剧情回放指南 和 事件画廊指南。v1.0.5.1 掌机设置见 Steam Deck 指南。
销量与社区统计（2026年9月）
- Steam 评价累计 3400+ 条，持续特别好评约 97%
- 近 30 天约 1,100 条评价，特别好评约 97%
- 22 万+ 份首发月销量（Mango Party，7 月 27 日）——后续总量官方未再公布
- Steam 2026 年 6 月热新品，银奖；短暂进入日本销量榜第 6 位
- 同时在线峰值：发售周 3,277 人
- 建议零售价：约 $10.99 / ¥1,870；45号电车画集 约 $4.99，含豪华版
- Steam Deck Verified，v1.0.5.1 起有官方游戏手柄 UI
- HowLongToBeat：主线约 3 小时、加额外约 6 小时、全收集约 10 小时
官方路线图总结
已交付：事件对话回放（Story Recollection，Patch Note 4）、Kazuya 视角（Patch Note 4）、跳过功能（Patch Note 4）、幽灵 H（v1.0.4.2）、Steam Deck 游戏手柄 UI（v1.0.5.1）、CRT 滤镜（v1.0.5.1）、语音音调控制（Patch Note 5）、手机地图修复（Patch Note 5）、Intel Arc / AMD FSR 修复。
筹备中：Train45 系列续作（新游戏扩展至无尽列车之外）、原作后日谈内容（免费更新）、2026 年底新项目公布。
详见 续作与路线图 页面了解完整开发时间线与各公告对玩家的意义。
相关页面
常见问题
45号电车最新版本？
Patch Note 5（2026年9月14日，Build 25227748）是最新命名更新，新增语音音调控制、对话跳过改进与 Bug 修复。这取代了 Patch Note 4（2026年8月26日，Build 24773061），后者新增 Story Recollection 和 Kazuya 视角。
什么是 Story Recollection？
Story Recollection 是 Patch Note 4 的新功能，在通关游戏后从标题画面访问。它基于事件画廊构建，新增 Kazuya 视角选项和跳过功能。Patch Note 5 进一步改进了跳过功能和对话系统行为。
Patch Note 5 新增了哪些功能？
Patch Note 5 新增语音音调控制（设置 → 音频 → 语音音调）、改进了对话跳过功能、键盘快捷键指示叠加层、修复了 New Game Plus 后手机地图数据问题，以及 Intel Arc GPU 性能改进。
45号电车有续作吗？
是的。Elniko 已宣布下一 Train45 系列作品正在积极开发中，故事将扩展至无尽列车之外，同时继续为原作提供更新。原版后日谈内容也在筹备中。2026 年底还有新项目公布。
如何更新 45号电车？
更新通过 Steam 客户端自动下载。库中右键 45号电车 → 属性 → 更新，确认自动更新已启用。