45號電車更新與補丁說明
45號電車於 2026 年 6 月 25 日在 Steam 正式發售，Elniko 已發布兩個具名補丁：Patch Note 4（2026年8月26日，Build 24773061）和 Patch Note 5（2026年9月14日，Build 25227748）。本頁涵蓋最新命名補丁、銷量里程碑，以及續作與新項目預告的官方路線圖。
最新補丁：Patch Note 5 — 2026年9月14日
Patch Note 5（Build 25227748）是截至2026年9月14日的当前 Steam 构建。此更新在对话、系统行为和本地化方面带来了质量改进。
語音與音頻：新增語音音調控制（設置 → 音頻 → 語音音調），允許玩家獨立於播放速度調整角色語音線的音調。這回應了社區長期反饋，要求對話呈現方式有更多控制。
對話系統：對話場景中新增鍵盤快捷鍵指示疊加層——按鍵提示現在會直觀顯示在螢幕上。改進了重複場景回放時的跳過功能。
本地化：修正了可能導致韓文翻譯在 UI 選單中文本溢出的少量問題。針對近期 Patch Note 4 變更進行了額外簡體中文與繁體中文行調整，保持一致性。
Bug 修復：修復了在新遊戲 Plus 後手機地圖可能保留舊路線資料的問題。修正了在未觸發任何 H 場景的存檔上打開事件畫廊時罕見的崩潰。提升了 Intel Arc GPU 用戶的性能穩定性。
Patch Note 4 — 2026年8月26日
Patch Note 4（Build 24773061）於2026年8月26日發布，實現了 Elniko 7月公告的承諾。此更新引入了 Story Recollection，這是標題畫面重放系統的重大擴展。
Story Recollection：在通關遊戲後從標題畫面訪問，Story Recollection 基於 v1.0.4.2 事件畫廊（幽靈 H 場景）構建，提供更全面的場景回放系統。主要新增包括 Kazuya 視角選項（首次從主角視角體驗遊戲），以及跳過功能，讓玩家無需觀看完整對話鏈即可直接跳至特定場景或故事節點。
Kazuya 視角：新視角選項從主角的視角展示故事，而非預設的第三人稱視角。這與現有事件畫廊獨立，為自己熟悉的場景增添了 replay 價值。
跳過功能：場景選擇現在包含跳轉點，讓玩家可以直接轉到感興趣的特定場景。結合自動播放，重複遊玩時收集錯過的 H 場景速度顯著提升。
畫廊擴展：幽靈 H（來自 v1.0.4.2）仍可通過事件畫廊 → 下一頁 → 幽靈 H 訪問。Story Recollection 新增了獨立的 Kazuya 視角畫廊標籤頁及自己的組織系統。
Bug 修復：修正了時鐘終點謎題日語本地化中的若干文本顯示問題。修復了帕祖祖救援序列中特定對話觸發器可能亂序觸發的問題。改善了 AMD FidelityFX Super Resolution 實現的幀率穩定性。
詳見我們的 劇情回放指南 獲取完整功能詳情與 Kazuya 視角說明。
v1.0.5.1 — Steam Deck 與掌機（2026年7月14日）
版本 v1.0.5.1 聚焦於掌機遊玩、顯示選項與手把體驗優化。
Steam Deck 支援：Train45 現可僅使用 Steam Deck 按鍵或手把完整遊玩。所有鍵盤和滑鼠 UI 提示在控制器連接時會自動切換為遊戲手把按鈕圖示。
CRT 濾鏡：在選項 → 遊戲玩法下新增復古 CRT 掃描線疊加層，配有可調強度滑塊——適合桌面和 Deck 上的像素藝術愛好者。
Bug 修復：調整了 Walking Penis 敵人在其專屬關卡中的移動範圍，防止螢幕外碰撞問題。
詳見我們的 Steam Deck 與手把指南 獲取掌機設置提示與推薦遊戲玩法標籤頁設置。
v1.0.4.3 — 翻譯與物品優化
翻譯、謎題提示與物品行為的品質改進補丁。
優化：調整時鐘終點謎題日語提示。修正簡繁中文與韓語台詞。減輕對話卡頓。
Bug 修復：修復口紅異常顯示錯誤。加快高潮後量表下降速度。
v1.0.4.2 — 事件回顧畫廊與操作更新
v1.0.4.2 新增事件回顧畫廊幽靈 H 場景——通關後開啟事件回顧畫廊 → 下一頁 → 幽靈 H，可查看此前隱藏的幽靈路線場景。
自動播放可自動推進對話。自由 H 平移模式用 Ctrl（鍵盤）或 L3（手把）移動放大畫面。品質修復包括多手把識別、簡繁中文翻譯修正、火把關卡重平衡及雪女小遊戲成功後仍被冰柱擊中的問題。
v1.0.2 — 遊戲玩法設定更新
更新注記 3 在選項選單新增遊戲玩法標籤頁。v1.0.2 主要設定：
- 列車廣播頻率 — 標準、延長（3 倍間隔）、關閉
- 探索失敗提示 — 可開關，新手建議開啟
- 備用內褲 — 好感度加成擴展至更多角色
- 銅手鐲 — 好感加成現包含柯尼亞爾
Bug 修復涵蓋特定情況錯誤 NPC、效能模式按鈕發光、H 場景連按跳過、貓頭鷹管家語音未套用音量設定等。詳見 操作指南。
發售熱修復（v1.0.1）
Hotfix 2：對話中可開選項選單（Esc/手把）。失物招領中心成就在獲得最後一件遺失物時無法解鎖的 Bug 已修復。主線對話期間好感度圖示誤顯示已修復。
Hotfix 1：修復 H 場景連續狂按導致下一段對話立刻播出；修復管家（貓頭鷹形態）語音未套用「語音音量」設定。
發售成績與續作公告
45號電車 2026 年 6 月 26 日 Steam 發售三天內超 5 萬份、七天內突破 10 萬份，發售時 1,000+ 評價獲特別好評（98%+）。港澳台及日本 Steam 暢銷榜均進入前列。Elniko 於 2026 年 7 月 1 日與 3 日在 Steam 官方致謝玩家。
Elniko 確認Train45 系列續作積極開發中，在推出 v1.0.5.1 Steam Deck 支援等更新的同時，故事將擴展至無盡列車之外。
2026 年 7 月 27 日 Steam 官方公告（22 萬份，Silver Top Release）中，Elniko 概述路線圖：8 月事件對話回放、更多免費更新、原作後日談籌備，以及 2026 年底新項目公布。Patch Note 4（8 月 26 日）和 Patch Note 5（9 月 14 日）均已兌現該路線圖。
Patch Note 4 和 v1.0.4.2 的場景回顧功能詳見 劇情回放指南 和 事件畫廊指南。v1.0.5.1 掌機設置見 Steam Deck 指南。
銷量與社區統計（2026年9月）
- Steam 評價累計 3400+ 條，持續特別好評約 97%
- 近 30 天約 1,100 條評價，特別好評約 97%
- 22 萬+ 份首發月銷量（Mango Party，7 月 27 日）——後續總量官方未再公布
- Steam 2026 年 6 月熱新品，銀獎；短暫進入日本銷量榜第 6 位
- 同時在線峰值：發售週 3,277 人
- 建議零售價：約 $10.99 / ¥1,870；45號電車畫集 約 $4.99，含豪華版
- Steam Deck Verified，v1.0.5.1 起有官方遊戲手把 UI
- HowLongToBeat：主線約 3 小時、加額外約 6 小時、全收集約 10 小時
官方路線圖總結
已交付：事件對話回放（Story Recollection，Patch Note 4）、Kazuya 視角（Patch Note 4）、跳過功能（Patch Note 4）、幽靈 H（v1.0.4.2）、Steam Deck 遊戲手把 UI（v1.0.5.1）、CRT 濾鏡（v1.0.5.1）、語音音調控制（Patch Note 5）、手機地圖修復（Patch Note 5）、Intel Arc / AMD FSR 修復。
籌備中：Train45 系列續作（新遊戲擴展至無盡列車之外）、原作後日談內容（免費更新）、2026 年底新項目公布。
詳見 續作與路線圖 頁面了解完整開發時間線與各公告對玩家的意義。
相關頁面
常見問題
45號電車最新版本？
Patch Note 5（2026年9月14日，Build 25227748）是最新命名更新，新增語音音調控制、對話跳過改進與 Bug 修復。這取代了 Patch Note 4（2026年8月26日，Build 24773061），後者新增 Story Recollection 和 Kazuya 視角。
什麼是 Story Recollection？
Story Recollection 是 Patch Note 4 的新功能，在通關遊戲後從標題畫面訪問。它基於事件畫廊構建，新增 Kazuya 視角選項和跳過功能。Patch Note 5 進一步改進了跳過功能和對話系統行為。
Patch Note 5 新增了哪些功能？
Patch Note 5 新增語音音調控制（設置 → 音頻 → 語音音調）、改進了對話跳過功能、鍵盤快捷鍵指示疊加層、修復了 New Game Plus 後手機地圖資料問題，以及 Intel Arc GPU 性能改進。
45號電車有續作嗎？
是的。Elniko 已宣布下一 Train45 系列作品正在積極開發中，故事將擴展至無盡列車之外，同時繼續為原作提供更新。原版後日談內容也在籌備中。2026 年底還有新項目公布。
如何更新 45號電車？
更新通過 Steam 用戶端自動下載。庫中右鍵 45號電車 → 內容 → 更新，確認自動更新已啟用。